Just to point out; "about the size of a briefcase" is wonderfully vague. Briefcase sizes are not a standard unit of measure, and just like tablets they cane range in size.
Without the manual controls (video game controller style), screens, and thus reduced power supply needs, I'd allow it to take up the same space as a cyberdeck implant OR a smuggling compartment. Both are reasonable, to my mind.