Two-Weapon-Style Attack is the technique you were looking for. It gives +1 DV and +1 Accuracy for having a second weapon to attack with. The "reach"-bonus from Wakshaani would be a nice addition. Dualwielding would become a little stronger but still quite balanced compared to things like Offhand Parry from SR4
