In Chummer go to "File" and "Print", this will open another window. In that Character sheet window go to the drop down list in the top right corner and select Text only. From there you can copy/paste into the forum directly. You have to use the mouse right click copy/paste not the keyboard shortcut.