My page numbering might be off to your version, but page 4, Titanium Angel's description:
The guy is interesting. He’s really muscular, barrel-
chested, but he has—well, I don’t know what to call it.
Let’s say a delicate face. A face with wisdom and erudition
in it. Maybe it’s the long, sleek, grey hair reflecting in
the huge chrome cyberarms.
This isn't spelled out anywhere, but Titanium Angel gets high nickname from his obvious chrome cyberarms.
Martin says he thinks Irish has cyberarms. He does not in fact have any.
So, there is no error
