IIRC missions legal characters get a free respec when a new book comes out. As a GM I let players do minor tweaks when new stuff comes out that they would have gotten at Chargen if it had been available.
I can see the argument for doing it the other way though. In the end Cybereyes and ears are one of the cheaper pieces of gear to pick up so it shouldn't be too bad to sort out.