Indeed. I am generally for your interpretation, but one felt it neccesary to point out the potential glitch of the GM going illegal with that idea.
I'd also point out that while the bio/cyber mix is generally the best way to get bang for your buck for essence, a break-in specialist might be better advised to stick solely to Bio and not worry about setting off metal detectors.