Ok, you've got a point with "no refills". And yeah, it would show up on a cyber scanners (although that's hardly a problem, since both the injector and the hormone are legal and not restricted )
But OD ... I mean it's theoretically possible IF the game master decides that something triggers it, or if some Hacker hacks your PAN and sets the auto-injector on overdrive.
Although that's not really a problem. Just don't keep more than one dose inside the injector. Problem solved.

The other points (no actions required, can't be taken away) aren't really valid (imho), because one refill per day is hardly a problem (if the auto-injector holds more than one dose it's even less of an issue) and an implanted auto-injector can't be simply taken away. And if you're in a situation where the bad guys are able to operate on you and remove the auto-injector, then they would certainly be in a position to give you some drug that counteracts the hormone production in your body.
... I've just realized that you could get the Neo-EPO bonus even cheaper: Just buy a syringe (or the futuristic SR equivalent) and inject the dose of hormone yourself once a day.
No risk of malfunctioning cyberware (OD) and the essence cost would be zero.
