I think he's wondering - and so am I - where you're getting the 'exposing paranormal things to the matrix' from. In other words, can you point us to a book and page for that claim?
Eliohann?
Always look to the source material - in this case, the adventure
Dragon Hunt. The wikia entry is wrong (woefully wrong, actually), in that Emerging Futures was a small, unrated corporation which captured Eliohann, and which was actually
taken over by said dragon, who ramrodded the datajack implants and Matrix connection (and thus was the cause of the subsequent events as portrayed in the mission). Emerging Futures was not initially an Ares venture; at the very end of the adventure,
the PCs fight through Ares goons at the hospital in order to 'save' Eliohann, only to discover he's just sold Emerging Futures to Ares - which is where the Ares connection comes in.
Anything else? Anything that constitutes an ongoing Ares program?
... which is really the rest of my point. There's no evidence of an ongoing Ares program in paranormal-to-Matrix technology; they
might have dipped into the 'use-a-guard-animal-to-run-IC' testing, or worked on trials to implant paranormals with cyberware or bioware, but I can recall nothing ongoing that suggests that Ares had an ongoing paranormal-to-Matrix program.
