Is there something preventing the use of Ruthenium Polymer coating on the SWAT armour to avoid the whole issue of the chameleon suit? It does the same thing as the suit and it is basically a coating you can add to any armour. Hell, get the colour changing mod from Attitude and just have it play camo patterns for where ever you are for a -2 bonus at a cost of 175¥. You can add that to just about anything as well.
There is no need to try to stack those 2 pieces of armour unless you are trying for some super high armour value, and by RAW you can't do that anyway.