It is absolutely insane. Why would a Rule 63'd Edward sacrifice her breasts instead of her arm? It means there's no "arm and a leg" pun, and it would actually decrease her combat abilities since she'd only have one limb to hit the enemy with that will withstand a sword strike. It makes no sense from a plot perspective.