Upon further investigation, the can of Aztekcola has been blown off the counter and remains MIA.
With some additional time to examine the interior of the store, Shadow finds a true mess. A machine in the back is spurting a black, chunky liquid. Another machine is dispensing a blue, fizzy pseudo-meat. A small fire has broken out, too tiny to trigger the fire-suppression system, but large enough to melt some orange, smelly plastic. Floating in the air there's a pink, soft powder that may or may not be a carcinogen if inhaled. All over the floor there's a red, sticky liquid. Without closer examination it's impossible to say if it's blood or simply SlurpDoo concentrate. Other spilled liquids are mixing with other spilled powders to create pink, sudsy bubbles that billow out of a fallen aisle.
Vern, the store clerk, is just starting to come around. His girlfriend is slapping his face and shouting, "Vern, Vern, wake up! I can't believe you slept through the whole thing!"
The punk rockers are pocketing things as quickly as they can. This golden opportunity to loot is not lost on them.
The thin man is gone. Did he run, or is he stuck in the freezer?
Then, buried underneath bags of diapers and baby products, Shadow sees the young mother huddled over her baby. The baby is either in shock or is blessed with the good sense not to scream and identify its location. The mother is upright but not moving, possibly trying to keep still to avoid notice.