We know Manhattan is a high cost of living area, so let's see what they did to the usual life style costs.
Street: remains free, but can get you shipped of the island if you don't sleep on the right streets
Squatter: 1,500¥, 300% increase over 500¥. Also illegal and will get you shipped off the island if don't stay in the right area
Low: 6,000¥, 300% increase over 2,000¥
Middle: 14,000¥, 280% increase over 5,000¥
High: 25,000¥, 250% increase over 10,000¥
Luxury: 200,000¥ and up, at least 200% increase over 100,000¥
It should be relatively easy to extrapolate similar costs for other areas by simply adjusting the percentage increases depending on the affluence of the area, the population density, and how much of a corporate controlled enclave it is.