Crazy Riggers.... I always wanted to see if a ritual spellcaster could be optimized to reasonably make homonculi out of drones... I liked your idea of the cropdusting drone for the mage-poser. I bet a gnome technomancer could fit inside a Neonet Juggernaught for a mech-like experience... Less practical but maybe possible builds can be built around owning some of the new aircraft like the FEDERATED-BOEING PBY-70 “CATALINA II" or AIRBUS “LIFT-TICKET” ALS-699, though perhaps these are better saved for NPC smugglers/coyotes... The UNIVERSAL HOVERCRAFT MINNESOTA is perhaps a more practical new vehicle to build a rigger around. It offers a ton of mod potential, safe enough to jump into, and can drive on land/water (for 130k).
Thinking more about "Tin Can" Fran, I am trying to think of reasons why she (I will use feminine pronouns for now) would want to be piloting the drone from inside the drone. My initial musings were more about how pixies just have a hard time in most locale in the 6th world and it is easier to fly by as someone else's drone than a pixie. However, she could probably conceal herself pretty well if she didn't want to deal with people. As I am not sure whether her rotodrone is now a vehicle or a drone (I guess it doesn't have manual controls and I don't know how you put them in), but she pilots with a commlink, she could do that piloting from anywhere. I tried to simulate a vehicle, with the ability to direct connect to the drone with trodes and giving her Vehicle empathy for some direct connect non-jumped in bonuses, but I'm not even sure that is legal, or matters, if she is piloting with a commlink. She can already fly too, so she doesn't need the drone to fly. I guess she can shoot from the drone (as she can't hold a sniper rifle), but she doesn't have to be in the drone to do that either. Even with Body 1 and an armor jacket, she is more durable than the drone (not counting the rigger cocoon). I guess she could fly even in a background count, but he magic is high enough to probably deal with it. So I already knew this build was silly, but seriously, both mechanically and narratively, why would she want to pilot from within a drone than from the safety of car or even a street sam's thigh smuggling compartment?