If Waywalker was not already deep into the matrix, searching for traces of
Trixie, he would probably smile at the fact that both an actual wolf and a guy called Fox are now sitting his vehicle. However, the runner is a professional and so focus on the task at hand, which turn out to be more of daunting task as he expected.
Indeed, the club
Nurasol being very trendy, they have jammer in place and disallowed people to post live pictures... Apparently, the concern about data privacy that characterize germany at the beginning of the century have somehow persisted up to the 2076

Of course, most kids publish pictures and videos on numerous social networks the minute they go out - including the famous and selective P2. But for now, no recent pictures show the girls. But between, the fuzzyness, the delay and the dim light, it does not prove anything. Using a cool app, Waywalker even build a real time image of the club, based on the delayed pictures and the public map of it, and it appears clear that there is enough uncovered part of it, for the girl to be there.
In the meantime, Fox, sitting on the couch, and waiting for his new partner to reply to his question was feeling good. Yes, the meeting went a bit out of hand, but he had the feeling that, when the M.Johnson left the room, he managed to mend some fences. Last comment from Rex about the M.Johnson's verboseness did not help, but overall still a win.
@Waywalker: sorry, you did good on your matrix search, so I've tossed the 3d / real time rendering map - your success give you the info that you cannot confirm her presence or absence of the club. I hope it's not a too frustrating result !
Also be aware that you also can try to track the "website" she uses to sell her services. But as you have to literaly "google" her face over many site, it may take a little while. And of course, escort website being blackmail treasury chest, they generally do have a decent security.