Hmm... yeah you guys are right. I wasn't doing my math correctly.
Test Scenario: DV 10, Armor 10. DV x2, Armor x1 results in 10 damage. DV x1, Armor x1/2 results in 5 damage. So yeah... my mistake! As pointed out, it is both in SR4, so I'm sure that's the intention.