There's a lot to consider, at least for me.
First, I think that a reasonable envisioning of the future has no more computer terminals. Miniaturization and invention will probably have thumbdrive-sized computers by the 2070's with more power and memory than anything even possible at present. Once technology makes the jump to hologram keyboards and projected images or mental links, then monitors become obsolete.
Second, however, I think that for the sake of the game, gameplay needs to be balanced against the sci-fi creativity and realism. From that perspective, I think the question needs to be asked, if you have an information-based corporation (say, an accounting firm, or a political lobbiest firm, or any sort of consulting firm, or hundreds of other possibilities) what becomes the point of an office if you're envisioning a terminal-free world? Why would employees come to a centralized location, if their only equipment is their own commlink, which wirelessly connects to the company's host and has the employee doing his/her own thing? Sure, the AAA's would still have offices, because that's sovereign territory. And any company that makes a product or delivers a service (Federated-Boeing, Gaeatronics, Lone Star, DocWagon) would have physical facilities. But why anything else?
Right now, I still like my own proposed idea. The computer terminals that I'm envisioning are not desktop PCs. They're commlinks, at about 10x the size and about 3x the power. In a company setting, they are direct connected to the host. The employee reports to work and accesses the terminal the same way that he/she would access his/her own commlink. This could be through DNI or AR vision to access the terminal in AR, or through use of a screen if any employee doesn't have the ability to access AR. The 5e book notes that there are people who do not like AR, which I think is understandable given that accessing it means either augmentation, contacts, goggles, or trodes, and I would envision there to be some people who find permanently affixing any of those things unpleasant.