I apologize (not really) for the length of my first post but Ryo and I covered a fair amount of ground in private chat and I wanted to give a little idea of how Marcus works. As an aside, the Roadmaster is on loan and has no modifications from stock - it was just a nondescript van for surveillance and hauling drones. If we want a beefy death machine for our ride, we'll have to make other arrangements.
I think it is safe to assume that Jordan provides me with your contact info after I ask, in which case Marcus will relay what he has found to the team. He has opted not to attempt hacking the cameras as they are Ares property and thus sacrosanct (to him). Well, mostly - if the information was critical such that seconds mattered he would, but since (from his knowledge of Ares and KE operations) he knows that the footage they have captured will still be available in the foreseeable future, and the investigation could wait an hour of so for proper channels to be used, he's not inclined to hack first and ask for forgiveness later.
However, "proper channels" are complicated by the need for secrecy regarding the investigation, so we'll probably have to make requests through contacts so that it isn't traced back to Cygnus and as a player I haven't determined the best way to go about that yet, so I'm sort of passing it off on you guys.