Assuming the commlink can be used like a regular debit card today can, keep a few things in mind:
1. There's going to be a test of what you know (password/PIN) and who you are (biometric) to make a purchase, check balance or transfer funds. If the owner was dumb enough to save those on his 'link, you're in luck.
2. In order to use the commlink this way it is also handing out all the information on the original owner's driver's license (SIN, photo, metatype, sex, eyes, hair, height, weight). Does the thief match it?
3. Reporting your link stolen is trivially easy and will flag the user of it as a thief the next time it interacts (goes into public moode or is used for a transaction).
4. Because there is no cash, credit fraud is one of the worst crimes an individual can commit, right up there with murder and violating Intellectual Property rights.

Edit: In brief, the commlink is not a wallet, its a debit card.