Unless one is running silent or have protected ones files, file icons are by definition always broadcasting, and freely available for most people to investigate.
Now, it does require a mark to copy a file (Edit File), so regular commlink users can't steal your files unless you give them access, but the book seems to indicate that pretty much everyone runs around with their files fully public. That's the gist I'm getting, at least.