[Thursday June 18th, 2076, ~01:25, Soho, London]
The van turning visible had caused a few screeches of tires and brakes, but Al just snorted - he'd been going to miss them anyway. The weird thing was the feeling of a physical jolt - although the cessation of the satanic dweomer had no effect on the inertia of the vehicle, the abrupt resumption of visual stimuli made him swear they'd been rear-ended by a semi.
But no time to think about that now - apparently the SWAT ninjas' chopper was about to crash into some tenement or other, and the wizards needed to know what button would connect it to their computer geeks.
Exactly who was going to do the button pressing he had no idea, but he spoke into his lapel mic: <<There's a line of four switches above the pilot's head an' a little to the left, each with an indicator light. All four gotta be inna up position.>>
Even if they got the switches flipped, if that bird was going down, they'd have to be fast - but then those VR types were on a whole different time scale in their imaginary little world.
Having done all he could to help, he had plenty else to worry about. His own console also had its fair share of indicator lights, and a whole lot of them were on. Looked like his radiator was a sieve - he had to slow down or she'd overheat. Losing transmission pressure - he could nurse that along for a bit. And he reckoned he'd need to swap out the carb, but she'd run for now, even if only on a couple of cylinders.
If any of that was a worry, you'd never know from looking at Spike. Somehow, he was back up on his seat, and when Al shot him a remonstrative glance he just looked back as if nothing had happened. Cheeky mutt.
Sounded like Snow needed him to stop, so he pulled off the street under an overpass behind a parked truck that looked like it was blocking the traffic cam fairly well, and the first thing he did was turn his commlink back on, switch the ID on his PA/N, and morph his plates and spoof his reg chip to match, broadcasting at the minimum legally required strength, as usual.
<<Okay, do what yer gonna - I done cleaned my sig, an' wanna keep movin'. Anyone know yet where we takin' these folks?>>