Especially since a PC undergoing the treatment would be out cold for months.
Still, this actually sounds like a good idea. The sheer amount of sedatives would cost, and you would need an anesthesiologist to monitor 'em so that they don't kill you once the nanites are thinned out, but it might just work.
One problem though: spellcasters need to sleep too, so quickening metamagic is mandatory.