Because with a PDF, you either zoom out to a degree that the text becomes illegible, or you pan and scan within the page. With multiple columns of text (plus sidebars and blocks/insets) this is frustrating, if not painful.
With most other e-reader formats you can reflow the text to fit the screen at your chosen type size.
Page-image formats suck, and should have died with car-phones. In a fire.