If you don't mind, I'll post the way despite Jack forwarding three days ^^ If we skip the scene, bnc will just go out to a disco afterwards, get herself drunk and laid, and will work fine again the next morn - noon.
The response doesn't take very long, but as a text message rather than herself shouting.
<@team <Sure. Leave it to me.>>
After that, a long sullen silence fills the apartment, everyone brooding on their own thoughts. After a while - an hour or so - she comes out again. Her angers seems to be blown away. Quite the contrary, she seems hollow, empty, worn out. You can tell from the red in her face and eyes that she's been crying, but that's already been a while ago. She looks relaxed, though you can tell from her pupils that she's indeed sober. There are some scratchmarks on her forearms, but apart from that, she seems to be perfectly fine. Her voice is weak, when she speaks up, but steady. There is no unsecurity in her words when she apologizes:
"I am sorry, Slobbertooth. Torrent, to you, too, I want to apologize. I don't wanna say, I didn't mean it. I meant it, and basically I still do, but my behavior was childish and unprofessional."
There is a slightly mechanical sound, as if the words were prepared beforehand. She avoids your glance, save for a short initial eye contact. "I am thankful that you accepted me as part of this team. I - Sorry, that's just all I wanted to say."
She then turns to Krestov, and her eyes change. They show a deep, genuine sadness. "Krestov. Ivan. My one and only true friend. There are no words to express how sorry I am for hurting you, on purpose too. Guys, please forget anything I said or hinted at. Krestov is the best man you will find in this world. I hope, Ivan, you will one day know me well enough to understand that those I hurt most are those I l...ike most. Until then, I honestly don't know why the fuck you don't just kick me out. You're special, K. Don't allow me to drag you down. Don't you fucking get close to me."
She looks around, as she realized that she was pulling off a Shakespeare drama in her underwear in front of a team of hardened criminals. "Oh, sweet Jesus, what the fuck am I saying? I'll spare you the Night in Ohio1 and come back tomorrow."
1 Reference to a kitsch drama that's been flooding the trids recently.