As the bolt hits him, the Amerind is lifted off the ground, his body immediately tensed, and then he crumbles with a freshly opened and cauterized wound in his chest, his head snapping backward as he bites into his tongue, nearly severing it. And then he was still.
There's a scream to Flickr's right, and the high-pitched crash of a steel serving tray hitting the ground and the glass bottles and shot glasses shattering as they followed that echoes out oddly amongst the pulsing club music. While most of the crowd backs away, leaving upturned chairs, and a few bottle break -- Are those for weapons? Flickr wonders -- the young woman who had so coyly offered Flickr a free drink rushes forward, and bends down to the Amerind. She doesn't know whether to cradle his head, put pressure on his wound, or abandon him to search out a medkit, knowing that he may be dead by the time she returns. If he's not dead already. "What the frag did you do to him?" she howls behind Flickr as the elf offers his services to the man mistakenly hit by his first bolt.
The man is human, of indeterminate ancestry, and cradling his head while his body tries to pull him up from his stool, and back. "Stay the fuck away from him, man!" the companion calls out, clearly aware that no matter how fast he runs, he can't outrun a bullet, much less an arc of electricity from the approaching mage.
All at once the music cuts out and the lights come on, momentarily blinding everyone in the club. At their table, Mercer and Spitfire see their connections flicker out on their respective devices as electronic static floods the interior. Flickr catches more movement on his periphery and spins to see two bouncers converging on him from opposite ends of the club. There's the big troll who patted him down outside, approaching quickly but still about thirty meters away, a machine pistol in hand and at his side, who yells out, "Stop right there, fragger. Get on your belly, and close your eyes!"
From the opposite end of the club, near the door to the champagne room an ork approaches. He's closer, probably no more than twenty meters out, and he's pulling a baton from underneath his cheap suit jacket.
There's a brief hush from the crowd, or sections of it anyway, as they wait to see what the murderer does next.
"I said drop, fragger!" the troll barks again, raising the gun and holding its bead on Flickr. The machine pistol looks like a toy in the toll's hands, but it's no less deadly. The ork begins to circle around, and the crowd gives him a wide berth, though a man with CAS accent says, "Hoi, the pointy ear was jus' defending hisself now," but another voice chimes in, "Bulldrek, he was looking for a fight. I heard him." This second voice comes from behind Flickr, maybe issued by one of the men siting near or with the Amerind.
Upstairs, Achak is momentarily pulled from his reverie by the mechanical sound of a door sliding into place. It's close, probably up by the stairwell entrance, and Lola tenses a bit in his lap. The music up here, though, just keeps on pumping.