Nicolai looks at Yelena. "Это то, что приходит сделать семью из мягкости. Они никогда не будут готовы делать то, что необходимо, чтобы выжить. Вы и я пойду в одиночку и делать то, что необходимо. У меня не будет глупостью, делая вид, чтобы защитить меня." He looks at Jed, "I am Ghost. I will only take Yelena. Less to hide, no suspicion. There will be no witnesses, no communication with other Vory. Only simple family conversation. Simple family plan to go to doctor for sick child. Natural to need cred. Natural to travel. No suspicion."
This is what comes of making family of softness. They will never be willing to do what is necessary to survive. You and I will go alone and do what is necessary. I will not have the stupidity pretending to protect me.