As this is, despite gilga's efforts, merging into one single conversation, I guess I'll just give in to the stream...
I hope it's all right if I assume that Krestov will, when asked, eventually translate what he said. If not, tell me so.
The German passage translates an "Jeez, can we just proceed in English...?"
"Jeez, können wir dann langsam wieder auf Englisch weitermachen..?"
bnc sighed, as usual patience incarnated.
"I don't really give egg fart about whether he was about to geek or rape you, or both, in any order. I don't know whether you enjoy sexual assault, but if you do, turn off your goddamn link, cuz I don't wanna look through the evidence later on.
So, Special K, you think we can let go and leave her be? We should still protect her after she gets out, but we should have the boat by then. It's not only for her safety, also for ours...", she adds, sounding almost apologetically. Obviously, she's still unsure whether a soft heart is regarded as a weakness or a strength.
"Alora, 'bout tomorrow. Dunno what mojo you're talking of, sempai, but what Anna's using's called make-up. Din't figure you know the difference, but it's still there. Anyway, the question is not whether you trust her disguise skills, but whether you trust them more than my social skills. You let me loose on Dancing With Wolves, and he might just as well drink himself to death just to forget the experience. 'sides, I don't wanna get drunk right before you need me most. Antis or no, these 100 pounds won't be able to swallow half's much booze than a drinker.
Except... No. Don't even think it.