Once the first part of the money in his credistick, Arnd start talking immediately. He clearly realizes that time is of the essence - and also probably wants the astral figure and his team out of there as quickly as possible, before the heat reaches his bar.
"Well, man, not sure it is going to help you, but if I recall correctly, Bernie did tell me that he was in the good grace of the local mafia lord in Nancy... A guy called Arnaud del Toro. Apparently, Bernie managed to be one of his supplier, despite his lack of affiliation with the local smugglers." As Arnd says that, the runners fills the blank in their head : the Charognard.
"Del Toro is a rather powerful person in Nancy. He appears to be running eveyrthing from the barrens around the town - you know, the suburbs turned into barrens after being flooded by refugees, back in 2008 - to even the city hall. Bernie mentioned a couple of times that his favorite haunt is an old church he bought, right in the center of the city, at..." - Arnd spent a minute in his ARO before finishing his sentence - "... Cours Léopold."
After a brief pause, Arnd adds:
"Now, guys, to be honest, if you are looking to find Bernie because he is hidden under a rock... Don't look surprise, I know what kind of man Bernie is - if you can't find him, he is clearly hiding. Anyway, if you are looking for him and he does not want to be found, I'm not sure he would have reached out to Del Toro. The mobster is sort of guy to keep tracks of big favors, and you probably don't want to be in his debt. Especially, when you have the SOX at your disposal to simply disappear... For us, the SOX is a radioactive barren lands only used to run automated facilities and play wargames such as the Rad Wars, but for a guy like Bernie, it is... home."
After finishing his explanations, Arnd pours himself a drink from a half hidden bottle, lying on the shelf of the tiny backdoor room, and awaits for the runner followed questions, if any.