Getting attributes via chrome while getting stuff like heightened reflexes and spider sense from adept powers have been a Thing for quite some time now.
This is also true in SR6
Wired reflexes have the same essence cost as the improved reflexes power point cost, but essence is a limited resource while the source of power points, is not. Wired reflexes also cost roughly 100,000 nuyen per rating while improved reflexes cost roughly 8 karma and 12,000 nuyen per rating.
In SR6 it also seem as if physical adepts will get less punished for getting chrome (starting power points are based on unadjusted magic from magic or resonance, not adjusted magic from essence loss due to chrome - and post chargen physical adepts gain a free power point each time magic is increased but they don't seem to drop a power point each time magic is decreased from essence loss due to chrome).
This mean they could probably benefit from the best of both worlds. Getting stuff like attribute augmentations via chrome and stuff like reflex enhancements and spider sense via adept powers.
Since mystic adepts, on the other hand, have the power to summon spirits I don't really think having physical adepts compensating with augmentations is such a bad thing (considering).
Street Samurai - Heavy into augmentations (and more priority left for edge, attributes, skills, resources)
Burnout Adept - Power Point / Augmentation hybrid
Physical Adept - Heavy into Power Points, Qi focus and Weapon focus
Mystic Adept - Power Point / Magic hybrid
Magician - Heavy into Magic (and access to astral projection)
I actually find it odd that mystic adepts are not treated as aspected magicians (magicians that can only summon spirits or cast spells and also trade astral projection and free astral perception for the ability to get adept power points).