Well, this isn't a strictly RAW situation, so you shouldn't be expected to just know how to handle things.
Yuri is logged on Neil's nexus with a security account, and she's not worried about covering her trail, so she can take a quick action to create a user account for you and provide you with the log-on ID. At that point, you can get on the nexus where all the the little toy drones are subscribed and issue commands to them. They're not really drones and you can't jump in, but your command program should work as whatever attribute you should need it to be for the purposes of the test. Well, it will be yoru command program -2 for the rudimentary controls, and probably +2 for hotsim. Just watch out with that hot sim. If the node you're in gets blown up, you'll take dumpshock.