Heh. I had to go page through the book to figure out what the heck you were talking about, and of course it was at the very end. I assume you mean the picture of her looking frazzled and ragged first thing in the morning? (But still wearing lipstick, apparently.) I think it's kind of got a certain appeal, actually.
The picture of Picador on the page before is also refreshingly lacking in cheesecake, just practical military wear and tough muscle like you'd expect from an experienced jungle merc.
