The troll leans forward on the desk, bringing his hands together, one on top of the other.
"Good, good. However, before we talk compensation, there is a second part to this job. Once you’ve located the disk, the second part of the job is to track down the person who’s offering it for sale—probably not the same person who’s offering the information, since the thief will probably be working through intermediaries—and get the disk back. You can do this in whatever way you see fit: if you can get it back by making an offer for it, my employers can cover the arrangement and take care of getting my money back later. If you’d prefer something a little more larcenous, that’s fine too. Just do it as quickly as possible and make sure the disk is not harmed."
"Now, if you can do this, I'm authorized to offer your team 10,000¥, half up front, half on delivery. Do we have a deal?"