[Kouryuu]

Two, it seems.

Yeah, I meant the bar or whatever establishment it was.
And if they seem conected to the two, afraid of them Or indifferent.
That would determine my next move.

[Sentinemodo]

Sent, how many people does Sam face?

Not sure what are you asking precisely - there is watering hole before you - lot's of people gossiping, drinking, talking. exactly the place you need to learn more about local nightlife. the two are blocking your way inside.

[Kouryuu]

Sent, how many people does Sam face?

Not sure what are you asking precisely - there is watering hole before you - lot's of people gossiping, drinking, talking. exactly the place you need to learn more about local nightlife. the two are blocking your way inside.

OK, might have misunderstood the place.

In my mind it's something like a beer garden where you can see the people at the bar and talking and the actions i take with these two can give Sam some rap with the locals.
either make them fear me or be thankful for taking care of the thugs.

that's what i was playing at, but ok will post after some sleep

[Sentinemodo]

It's may, evening turning night, there is a beer garden but it's empty, the doors are open wide, so your action will be noticed by insiders.

[Kouryuu]

@sent
Roll yakuza knowledge for Sam, as I am on phone for the day.
Also, does Sam has yactsoft or not?  As Omar and Mouse are unavailable.

@Netz

Kun (君【くん】?) is used by persons of senior status in addressing or referring to those of junior status, or by anyone when addressing or referring to male children or male teenagers. It can also be used by females when addressing a male that they are emotionally attached to or have known for a long period of time. Although kun is generally used for boys, that is not a hard rule. For example, kun can be used to name a close personal friend or family member of either gender. Also, in business settings, young female employees may also be addressed as kun by older males of senior status. It can also be used by male teachers addressing their female students.

not really sure how you intended it but as i am learning Japanese right now and the usage of -Kun honorific was bit surprising not saying it was false, just ood.

in my mind Chan would have been much better

Chan (ちゃん?) is a diminutive suffix; it expresses that the speaker finds a person endearing. In general, chan is used, but is not limited to, babies, young children, grandparents and teenage girls. It may also be used towards cute animals, lovers, close friends, any youthful woman, or even between friends. It can be used for males in some circumstances, but in general this use is rather condescending or intimate. Using chan with a superior's name is considered to be condescending and rude.

Although traditionally honorifics are not applied to oneself, some young women adopt the childish affectation of referring to themselves in the third person using chan (childish because it suggests that one has not learned to distinguish between names used for self and names used by others). For example, a young woman named Kanako might call herself Kanako-chan rather than using a first person pronoun. Also, the very common female name suffix -ko (〜子) may be dropped, as in Kana-chan.

And i love you using Japanese,  Might take the example as well 

[Sichr]

Yeah...and 4chan would be even better...as a source for learning japan

[Netzgeist]

In fact, I was not sure of how to say it. It was a bit of wild guess, based more on observation than study.

As it seems, it turns out to be more odd than wrong, and I fortunately can see Fractal speaking this way.

Anyway, thanks for the clarification, Kour! It is nice to know, for now on.

[Sichr]

Well, IMO it may be correct, since:
persons of senior status in addressing or referring to those of junior status
this may imply that Fractal views her as a junior because of her age (as he said correctly, he is elf, and it is difficult for her to say how much older he is than her)
Also...he deffinitively is senior to her in things like running, knowledge of the outside world (it impress me that she has only limited knowledge and even possibility to talk to outside people, that are not her clients)

And I (EDIT: definitely) love to see that by saying that, it can be considered intentional minor diplomatic "insult", that replies on her bigotry she tries so hard to hide...

[Kouryuu]

And I deffinitively love to see that by saying that, it can be considered intentional minor diplomatic "insult", that replies on her bigotry she tries so hard to hide...

Definetly. 

[Sichr]

And I definitely need to begin to write that word correctly:

http://www.d-e-f-i-n-i-t-e-l-y.com/

 

[Kouryuu]

And I definitely need to begin to write that word correctly:

http://www.d-e-f-i-n-i-t-e-l-y.com/

 

You are not alone.
I need to learn it too.

[Sichr]

srsly. Ive been always mispelling this like czech: "Definitivně" so i thought that it is definitively. At least this moved me beyond the point f understanding, and now all is clear...

[Sichr]

Sent , I believe you have Coyote mismatch, we are dealing with Peaches now IMO

[Sentinemodo]

damn, I need to sleep more ... edited ... and I removed Sichr from the story as well

[Sichr]

Well, I guesed that that would happen one day