Omar and Sam battle seems to be coming to an end, when the trid-camera trembles a little bit and loses some seconds of footage. Cut to Fractal, who is sat at a director chair wearing sun shades and a prop Kurosawa's trademark cap; the elf looks disapointed to the camera point of view and shouts:
"Cut, dammit! How many times should I ask you not to make your drones dance while recording, Mouse?" He then faces the battlefield and continues: "Sorry guys, we will need to shot this one again. Same emotion, a little bit more tempo, shall we? Good!"