The fiction piece in Street Legends is, so far, the only place where Soaring-Owl's falling out with Ares is given any air-time (so to speak). It's unclear - all right, probably deliberately - how much actual info is loose in the shadows, intel agencies, what-have-you.
This is probably a stupid question, but is there going to be follow-ups of some kind? Adventures, further setting exposure (Damien Knight summoned to the Corporate Court to 'please explain'), multiple encounters of Ares personnel with the insect-based augmentations?
This has been implied to be a Big Thing, yet releases since Street Legends have done little more than re-hash the fact of Soaring-Owl's exit from Ares.