For some additional comments:
- Again, a corporate index was used to pull off corporation names without bothering to look for details. Among four corporations forced into insolvency as part of the dragon civil war is Baihu Corporation, which was, according to Shadows of Asia, a AA megacorporation and the second largest Chinese corporation, after Wuxing. Covered in a single sentence.
- In Lightning in Denver, the DIA acronym is used indifferently (and without any explanations) to refer to both the Denver International Airport (as in "the DIA air traffic control") and the UCAS Defense Intelligence Agency (as in "the UCAS is waiting on the DIA to provide more intel"). It can be guessed from context, but can be confusing if you don't pay enough attention.
- The book mentions the ZDF's Cyber Defense Division as involved in hackers matters. As far as I can tell, use of the "cyber" term to specifically refer to network operations has been rare in Shadowrun so far, due to its much more widespread use to refer to cyber-implants.
- Seattle "Who's who" gives a different analysis of the 2057 Presidential campaign on page 64 than Shadowland did at the time. The revelation that Kenneth Brackhaven was secretly adopted to replaced the ork son of the Brackhaven family is said to have a "devastating effect," while it was previously described (in Dunkelzahn's Secrets: Portfolio of a Dragon, page 58) as "[hurting] Brackhaven's campaign... for about five minutes."
- The Ares Excalibur assault rifle is referred to as the M-256. For armaments, the M-something designation normally refers to US Army Nomenclature System attributed upon acceptation (as in M16, M4, M60, M240...). It's not clear if the author was aware of this and thus suggest the Excalibur has been accepted by the UCAS Army (or CAS Army?) or if he simply thought it sounded cooler for a gun.
- Disguised HK G36 has been used to fake Excalibur demonstrations. The G36 design first came out in 1997, eighty years ago. Unless the footage was really heavily edited, this would imply the Excalibur fires cased ammunitions.
- The Ares Trembles chapter conclusion is that Ares is "likely one good shadowrun away from the Corporate Court knocking them down to AA status". Considering the Corporate Court bylaws guarantee the founding corporations like Ares always retain one justice seat on the court and thus AAA status, it would be one hell of a shadowrun. Even more if you consider that by May 2072, Ares even had two justice seats it would have to be stripped off before losing AAA status.
- I already mentioned the name dropping that occurred in "Seattle Shakes". The book is again guilty of this in a few other places: /dev/grrl refers to Albuquerque in "The Artful Dodger" without providing any context for it if you haven't read The Clutch of Dragons (otherwise, you need to read 35 pages more before getting to understand) ; knowledge of what the "Neo-Genyosha" first mentioned in Corporate Guide and the "Sangre Del Diablo" from War! are is also taken for granted.
- The Entropy spell described on page 187 has the same effect than what Sirrurg did in Cali, yet it needed something more. The spell requires line of sight, which Sirrurg is unlikely to have had on all the victims, and it affects a number of victim up to the Force it's cast at. Considering ten thousand people were killed in Cali, Sirrurg simply doesn't have a Magic attribute high enough to pull it out.