To "egg somebody on" means to try and goad, taunt, trick or otherwise encourage them into action. When a frat boy is staggering about, blind-drunk with alcohol poisoning, and all his friends are still shouting "chug, chug, chug!" at him, the friends all "egging" the fratboy on.
Just one of those weird idioms.