>>>>>[I've started adjusting the translations for sentence structure and context. So far, all I can make out is that it seems to be a book about... well, I guess the only way to describe them would be monsters from the deep metaplanes. It is slow going, but I think I've correctly translated enough to make some sense of it. The tome apparently came from some library in a place called 'Throal'. The name 'Barsaive' is mentioned as well. I think it is the name of a province? It also appears to be a written under the orders of a king. King of Throal, I think? Anyway, the tome is (or is a copy of) a work designed to inform 'Name-givers' (I think it means the same as 'metahuman', but also including Dragons and other sentients. Could be wrong, though.) about these monsters, so that they could defend against them. Sorry, names are easy when it comes to translations. Working out the rest to put things in proper context is the hard part. I'm pretty sure I've got the forewords translated correctly, but the warnings of the scholars who wrote them make me hesitant to put the specifics on the Matrix. According to them, simply Naming (there's a difference between 'name' and 'Name' in the text) Them can give Them power. It appears to be a codex of monsters, a bestiary, if you will. I don't have the skills to determine the authenticity of the work, or to say whether it is truth or fiction. A single document, without supporting evidence, lacks context. It could be that this is simply an ancient version of Grimm's Fairy Tales. Chrona, it might be time to try and find someone who can put this in context for us. One of the Elders, or perhaps a free spirit.]<<<<<
--Iceblade (17:56:22/09-14-75)